المبنى للمجهول :
ويعنى به بناء الفعل لفاعل مجهول وقد لا يذكر الفاعل لأى سبب من الأسباب قد لا يكون معلوما ً لدينا , قد لا نود ذكره لأى سبب من الأسباب ويمكننا أن نصرف المبنى للمجهول فى أى زمن ( الحال المطلق , المضارع , الحال الإسترارى ,المستقبل , والماضى بأنواعه)
تصريف المبنى للمجهول : مثل ـــ (لكهنا) أن يكتب:
1ـ نحذف ( نا )المصدرية من الفعل المراد تصريفه.( لكهـ )
2ـ نصرف المصدر المجرد من (نا) فى زمن الماضى المطلق( لكها) .
3ـ نأتى بالمصدر (جانا ) ونصرفه فى الزمن المراد طبقاً للمفعول:
ــ المبنىللمجهول فى الحال المطلق ( لكهاجاتاہے) = يُكتب
ــ . المبنى للمجهول فى الحال الإستمرارى (لكهاجا رها ہے) = يُكتب الأن .
ـــ المبنى للمجهول فى المستقبل( لكها جائے گا) = سيٌكتب
ــــ المبنى للمجهول فى الماضى المطلق ( لكها گیا ) = كُتب
ــــ المبنى للمجهول فى الماضى القريب (لكها گیا ہے )۔
ـــــ المبنى للمجهول فى زمن الماضى البعيد (لكها گیا تھا ) ۔
٭ كل الأزمنة السابقة مصرفة تبعاً لمفعول مذكر
• تصريف المبنى للمجهول يأتى دائما من المصادر المتعدية
• المبنى للمجهول يصرف دائماً تبعا للفاعل.
أـمثلة على المبنى للمجهول:
دروازہ بند تھا بڑی مشکل سے کھولا گیا=كان الباب مغلقاً ووجدت صعوبة كبيرة فى فتحه
دروازه = باب , بند = مغلق , تها = رابطة الماضى
مشكل = صعوبة ,بڑی= (صفة) كبيرة
كهولنا (مصدر)=أن يفتح مصرف فى زمن المبنى للمجهول فى الماضىالمطلق.
اس شعبے میں غیر ملکی زبانیں پڑھائی جاتی ہیں،= يدرس فى هذا القسم اللغات الأجنبية
اس= اسم اشارة متأثر بالحرف العامل میں
شعبه= قسم متأثر بالحرف العامل میں
غير ملكى = غير محلية (أجنبية)
زبانيں= لغات جمع المؤنث الشاذ( غير مرتبط بعلامة التأنيث)
پڑھانا =أن يُدرَس مصرف فى زمن المبنى للمجهول فى الحال المطلق .