پهلا اقتباس ... الموضوع الأول

عيديں
مسلمان ہر سال دو عيديں مناتے ہيں _ ايک عيد كو عيد الفطر كہا جاتا ہے _ كيونكہ يہ عيد رمضان كا مہينہ ختم ہونے پر يكم شوال كو منائى جاتى ہے _ اسے چهوٹى عيد بهى كہا جاتا ہے _ اصل ميں يہ عيد روزوں كا مبارک مہينہ بخير وخوبى گزرنے پر خوشى كا چشن ہے _ اس عيد پر گهر کے افراد كى تعداد کے مطابق صدقہء فطر غريبوں اور مستحقوں ميں تقسيم كيا جاتا ہے تاكہ وه بهى عيد كى خوشى منائيں اور خدائے تعالى كا شكر ادا كريں_

السلام عليكم

إنشاء الله ستأتى الترجمة عن قريب

وشكرًا

السلام عليكم

الترجمة:

الأعياد
يحتفل المسلمون بعيدين كل عام : العيد الأول يسمى عيد الفطر، لأن هذا العيد نحتفل به فى أول شعبان
بعد انتهاء شهر رمضان ويطلق عليه أيضًا العيد الصغير
وهذا العيد فى الأصل هو احتفال بمرور شهر الصيام الكريم فى خير وطاعة ،
فى هذا العيد يدفع جميع أفراد الأسرة صدقة (زكاة) الفطر وتوزع على الفقراء وعلى مستحقيها
حتى يحتفلون بالعيد فى سعادة (رضى) ويشكرون الله تعالى.

[b]ونحن فى انتظار موضوع عيد الأضحى [/b]

السلام عليكم

بمناسبة عيد الأضحى
كنت فى انتظار أن يضع أحد موضوع عن عيد الأضحى بالأردية
وقد بحثت عندى عن هذا الموضوع ليتم ترجمته
ولكنى للأسف لم أجد
ولكن جارى البحث
وأرجو من كل الأعضاء الاستمرار فى عرض الترجمات
ومشاركة بعضنا فى ترجمتها

وارجو أن تعيروا هذا الموضوع انتباهكم

قلوب لله ذاكره كتب:: السلام عليكم

بمناسبة عيد الأضحى
كنت فى انتظار أن يضع أحد موضوع عن عيد الأضحى بالأردية
وقد بحثت عندى عن هذا الموضوع ليتم ترجمته
ولكنى للأسف لم أجد
ولكن جارى البحث
وأرجو من كل الأعضاء الاستمرار فى عرض الترجمات
ومشاركة بعضنا فى ترجمتها

وارجو أن تعيروا هذا الموضوع انتباهكم

أكيد طبعا
الموضوع هو مهم جدا
ومن أهداف المنتدي
ولصالح دارس اللغة الاردية
وأن شاء الله سأبحث انا ايضا علي موضوع عن عيد الأضحي
جزاكم الله خيرا علي النصيحة
وجعلك دائما نافعة للاسلام والمسلمين

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كنت أود أولا قبل ترجمه النص عرض اقتراحات لكيفيه عرض الترجمات والمطلوب من كل ترجمه وترتيب مشاركات الأعضاء فى عرض الترجمات
وبالنسبه لعيد الأضحى فالموضوع معايا الحمد الله بفضل الله لكن والله اانا مشغول جدا لكن وعد ان شاء الله سأقوم بتنزيله فى القريب العاجل
جزاكم الله خيرا

أعتذر بشدة عن عدم إطلاعى على موضوع الترجمة قبل ذلك إلا أنى أعدكم أن أنتظم بعد ذلك فى المشاركة فى الترجمة .
شكر لجمع الأعضاء للتواصل معنا وفى انتظار المزيد منكم دائماً

أحمد كتب:: كنت أود أولا قبل ترجمه النص عرض اقتراحات لكيفيه عرض الترجمات والمطلوب من كل ترجمه وترتيب مشاركات الأعضاء فى عرض الترجمات

لم أفهم ما تقصده يا أحمد

أرجو أن توضح أكثر
وإن شاء الله نقدر نحقق الهدف من هذا الموضوع

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كنت أقصد هل نعرض ترجمه القطعه فقط أم ترجمه وتحليل وعرض ترجمة الكلمات وغيرها
جزاكم الله خيراااااااااااااااا

السلام عليكم ورحمة الله
طبعًا اقتراح عرض الترجمة مع التحليل اقتراح جميل
وان شاء الله نحاول عرض الترحمة مع التحليل بقدر المستطاع

وجزاكم الله خيرًا