التركيب الإضافى

الإضافه :معناها إضافة شىء إلى شىء .
والإضافه تحمل فى ذاتها معنى الملكيه . مثل (قلم أحمد)،(كتاب محمد).
تختلف الإضافه فى اللغه الأرديه عن الإضافه فى اللغه العربيه :
* فى اللغه العربيه يأتى المضاف أولا ثم يليه المضاف إليه .
ولكن:
* فى اللغه الأرديه يأتى المضاف إليه أولا ثم يليه المضاف ، ويربط
بينهما حرف الإضافه فى اللغه الأرديه وهو (كا)
حرف الإضافه (كا)يتغير طبقا للمضاف (أى الإسم الذى بعده):
1-إذا كان المضاف مفرد مذكر ظل الحرف كما هو (كا).
2-إذا كان المضاف مفرد مؤنث يتحول الحرف (كا) إلى (كى).
3-إذا كان المضاف جمع مذكر يتحول الحرف (كا) إلى (كے).
4-إذا كان المضاف جمع مؤنث يتحول الحرف (كا) إلى (كى)، مثل المفرد
المؤنث.

أمثله :


-ہدي کا گھر : بيت هدى .
-مصر کا دارحکومت : عاصمة مصر .
-احمد کا جوتا : حذاء أحمد .


-سارہ کي کتاب : كتاب ساره .
-محمد کي ٹوپي : قبعة محمد .
-درخت کي شاخ : غصن الشجرة .


-ہاتھی کے کان : أذن الفيل .
-شیماء کے بال : شعر شيماء .
-سمر کے بچے : أطفال سمر .


-کمرے کی کھڑکیاں : شبابيك الحجرة .
-احمد کی بیٹیاں : بنات أحمد .
-قاہرہ کی سڑکیں : شوارع القاهرة .

تسلم ايدك يا اية
ادي الهمة ولا بلاش
يللا منتظرين المزيد يا قمر

بهت شكريه وفى انتظار المزيد من إسهاماتك وجميلة أوى الأمثلة